🎄🎅12月14日（土）World Christmasを開催しました🎁🎄

　大勢の申し込みを頂いた、ワールドクリスマス２０１９。お陰様でにぎやかに、楽しんでいただけたようです。

　この日の内容は①英語で餃子クッキング②クッキーデコレーション③世界のクリスマスの過ごし方を知ろう④ゲーム「ティアオフ」「ピニャータ」でした。

　最初に英語を使って日本式餃子の作り方を学び、外国出身ゲストと一緒にお料理を楽しみました。いろいろな包み方にチャレンジしてみたようです。

　餃子ができた方からクッキーデコレーション。ジンジャーブレッドクッキーを、アイシングやカラフルな砂糖粒で飾ります。女の子も男の子も、皆かわいいクッキーが仕上がりました。

　この日は５カ国からのゲストにクリスマスの過ごし方を話してもらいました。トリニダードトバゴ、メキシコ、中国、ベトナム、南アフリカの話を聞き、「へえ！そんな風に過ごすんだ」と驚きました。

　ゲームは何重にも包まれたプレゼントをはがすティアオフ、中南米ではお誕生日に楽しむピニャータを体験しました。ピニャータはかわいいくす玉のようなものの中にお菓子やおもちゃなどが入っていて、叩き壊して中身を取り出すのです。ママたちも子どものために元気よくやってくれましたよ！

　ご参加くださった皆さん、お手伝いしてくれた外国出身者、協会理事さん、皆さんに感謝しています。当協会では、今後も世界中の国や文化を知る機会を提供していきたいと考えています。普段から協会のWebやFBをチェックして、是非また参加してくださいね。お待ちしております！！

2020年度姉妹都市訪問団説明会第１回目を開催しました。

11月4日（月）地域防災交流センターにおいて、マーシャルタウン市への訪問団説明会を行いました。普段から広報などを見て、アンテナを張って下さているんだなあ、と感じます。ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。11月8日（金）19：30～甲西農村環境改善センター、11月15日（金）19：30～地域防災交流センターでも説明会を行いますので、是非大勢の方にいらしていただきたいと思います。お1人、ご家族そろってのご参加も大歓迎です！

●●●頂いた質問（Ｑ）と回答（Ａ）●●●

Ｑ．マーシャルタウンはいわゆる「マチ」ですか？

　　Ａ．中心地はお店や建物が多いが、周りはコーンや大豆の畑が広がる落ち着いたところ

　　　　です。

Ｑ．受け入れの8日間は訪問した子供も一緒にまわるのですか？

　　Ａ．はい、2年間の交流なので、訪問したお子さんがゲストと一緒に行動します。南ア

　　　　ルプス市内の観光や体験などは、全員でバスに乗り行動を共にします。

Ｑ．定員の10名を超えたら、先着順ですか？

　　Ａ．定員を超えた場合は作文などで選考をします。

Ｑ．受け入れの日程は決まっていますか？

　　Ａ．2021年度の受入日程は未定です。訪問が終わってから、アメリカ側と相談が始ま

　　　　ります。例年、夏休みに入ってすぐに交流をしています。2020年度はオリンピッ

　　　　ク開催の関係で、訪問は8月実施になります。

焼き芋ｄｅハロウィン、ご参加ありがとうございました！

10月19日（土）雨にもかかわらず、大勢のお子様と保護者様に参加いただきました！

🍠やきいもは平岡の畑で収穫された甘～い安納芋とシルクスイート。濡れ新聞紙とホイルで包み、熾火の上に置いて待つこと１時間。甘～い、ねっとりととろけるような焼き芋に仕上がりました。ホカホカ温かいお芋、美味しかったです！

🎃ハロウィンはゲームをほたるみ館内と外の芝生広場で行いました。目玉スプーン競争、マミー（ミイラ）ラッピング、アップルボビング、スパイダーシルク、輪投げや工作があり、にこにこ笑顔でチャレンジしてくれました！

📚英語の絵本読み聞かせを市内ＡＬＴの先生がしてくれました。自分で作った絵本や、人気の絵本。参加者に扉を開いてもらったり、”Ｇｏ　ａｗａｙ！”と叫んでもらったり、インタラクティブな絵本読み聞かせでした。

😊南アルプス市国際交流協会では、今後も皆さんが外国の文化などを楽しく体験できる機会を提供していきたいと思います。まだ詳細はお伝え出来ませんが、12月頃にも・・・。お楽しみに！